Újévi tervek – improvizáció 新年の計画 即興~


Szerencsére nem ma kezdtem el az idei év tervezgetését, mert ahhoz már késő lenne. Na persze a siker nincs függésben a tervezéssel, mindenesetre ha már tervezünk, akkor azt lehetőleg alapozott tervezés előzze meg. Az agyon-szervezett mai világban ugyanis a tervezést is legalább két fázisban elő kell tervezni, különben alulmaradsz a többi megatervezőtől. Akinek ez terhes, az inkább improvizáljon. Olyan is van pl akinek nincs ideje tervezni, mivel valamiféle nem várt örvénybe került bele, amit még a legjobb repülőpilóták se nagyon látnak előre.
お正月に新年の計画を立てるのがなんとなく遅い気がします。もちろん企画することで必ずしも成功を得られることはありませんが、せっかく計画するのであれば、徹底的な下準備も必要~ 企画社会でも言えるほどの現代、下準備の下準備までやらなければ、負けてしまいます。企画するのが向いていない人には即興という手段があります。私は今年は即興することを予定しています。即興は瞬間が与えるチャンスを握ることである。

Én idén tervezek improvizálni. Javasolom, hogy ti is tegyetek így! A komoly emberek világában alapvetően rossz a felhangja, de az improvizáció az amikor felismerjük a pillanat adta lehetőséget, és élünk vele. Ha mindig ugyanazt játszuk, akkor ugyan biztonságban vagyunk, de elszalasztjuk a megannyi pompás lehetőséget, mondhatni nem fogunk soha gólt lőni… mily szomorú…
Paka évének máris több támpillérje van. Az E&A gondozásában tovább reptetjük a Dunai hajóút című saját szerzeményt, továbbá új gondolatokat fogunk megosztani a “magyaros” projekt terén is. A legközelebbi dátum február 11., Toyoake városában este 6 órától fogjuk előadni a “DH”-t, kb 30 percben. Ezután lehetőség nyílik majd zserbót enni, és magyar borokat is kóstolni. さてパカの新年にすでに二つ軸があります。その一つはE&Aとしての活動~ このユニットではクラシック音楽の室内楽の他にオリジナル曲も演奏しています。2月11日愛知の豊明市にて改めてオリジナル曲のドナウの船旅を演奏します。この曲はパカの作曲活動をアピールする一方、ハンガリーの景色のよさを宣伝すべく演奏していきたいと思います。前回に比べてビジュアルも少しバージョンUPしましたので、お楽しみにして下さい。このイベントは我らは30分ほどの演奏になりますが、その他ハンガリーのケーキジェルボー、そして各種ハンガリーワインを味わうこともできます。ご興味のある方はまずメッセージ下さい。その他に3月にハンガリーの調べを普及すべく、「マジャロシュ」(ハンガリー風クラシック音楽)というプログラムを披露予定です。そしてうまくいけば4月に「マジャロシュ」+「ドナウの船旅」を合わせた長いプログラムで皆様を楽しませたいと思います。

E & A

Az előző előadáshoz képest fejlődött a vizuális/turisztikai részleg. Legközelebb az utazást már csomagosítani fogjuk, jelenleg azonban még folynak a tárgyalások a biztosító céggel. Márciusban a “magyaros” programunkkal fogunk villantani, majd reményeink szerint áprilisban, “magyaros”+”DH” rétegelt műsorral fogunk tudni kedveskedni a közönségnek.

A másik tartóoszlop a “Macskák délutánjának” Japánbéli ősbemutatója, amely bátyám uram ismételt idelátogatásával, és zenés közreműködésével fog megvalósulni. Május 9-10-16 a turné jelenlegi dátumai, de tervezünk további improvizatív fellépéseket is 😉 A produkciót, műfaját tekintve jazz fantáziának neveztem el, de bátyám “jazz szvit”-je is hangzatos. (Igyekszünk minden eszközzel megtéveszteni és bepalizni az érdeklődő közönséget ). Zongorán, tangóharmónikán és kotón fogjuk előadni.

もう一本の軸といえば、実のお兄さんチョルダーシュ・ガーボルを再び日本へ招いて、ピアノとアコーディオンと筝によるオリジナル作品であるジャズファンタジー「猫の昼下がり」で日本ツアーをする予定です。いまのところは 5月9-10-16日の3回 発表を予定しています。

Nehéz elmondani mi ez… valami ilyesmi lesz:

Hát ez tök halus… Jaja…

Az év hátrelévő részében teret hagytam az ad hoc adódó életreszóló lehetőségeknek. Ennek reményében KEGBÚB! Kívánok (nektek) Esztendőkben Gazdag Boldog Új Bendőt! Egyetek sok finomat és vigyázzatok az alakotokra! Ne fázzatok meg, ne fázzatok rá, ne fázzatok fel.

E&A 初録音セッション Felvétel első ízben

以外と驚くのですが、今日は初めてEmi&Alpakkaの録音セッションを行いました。種目はEmi&Alpakkaで、二つ目の大き目なオリジナル作品である「ドナウ川の船旅」でした。あまり知られていないのですが、この作品を先駆けた、「一つ目の大き目のオリジナル作品」もあります~ そちらは「美毛にみせられて~」という題名になりますが、 詳しくは後日に話します。
「ドナウ川の船旅」は今年の二月に、水谷音楽事務所の依頼を受けて、知多半島春の国際音楽祭で大府市にある隠れイタリアンレストラン、ラファルファーラにて初演をさせていただきました。このコンサートですが、イタリアの国旗を横向きにしたらハンガリーの国旗になるという事実を踏まえて、手軽にイタリアンのお店の雰囲気をハンガリアンに変えちゃいました。

Némileg meglepő, de a minap először próbálkoztunk meg egy-két saját szerzemény felvételével. A darabok a “Dunai hajóút” címet viselő nagyobb lélegleztű műalkotásból vannak. Ez egyúttal a második kifejlett saját produkciónk is. A közeljövőben több előadást is tervezünk, egyelőre Japánban, de idővel majd mo-n is túrnézunk, kitartás! A promó hanganyagokra is várjatok még légyszi, jó? 😉

作品については、 船に乗ってドナウ川の下流に船体を任せ、オーストリアのパッサウからウィーンに触れてブダペストまで降りるのが人気なクルーズルートです。ハンガリーを中心に10カ所ほどのイメージソングからなる作品となります。昨日試行的に録音したのが、コマーロム、エステルゴム、ドナウベンド、ヴィシェグラード、レアーニファル、ブダペストの5曲です。これで作品を聞いた人がハンガリーに行きたくなったらいいなという気持ちを曲に込めました。

録音セッションは演奏といい、録音技術といい、勉強になったことがたくさんありましたが、なんとなく有意義な時間になった気分。しかし、改善を目標にして次回に向けて頑張りたいと思います。

ピアノ、準備OK?
アコーディオンの席だけど、奏者がいない~

次回は11月29日(金曜日)に東海市にて演奏させていただきます その次は2月中に演奏する予定もあります。詳細は後にUPしますね。その他も演奏依頼を承ります♪

Emi&Alpakka、少人数の編成だが、一人に当たる鍵盤の数が多い方
formációnk bár csak két főből áll, az egyedekre eső igen magas billentyű-számmal büszkélkedhetünk

Macskák délutánja 2. rész, előzmények és felvétel

A banda

A “Macskák délutánja” egy családi kör, egy közös tátrai kirándulás emlékei elevenednek fel. A mű ősbemutatója 2016 március 21én a 17-ik kerületi vackor garázsban került megrendezésre. Egy héttel azelőtt hogy a sors fintoros szellőcskéje átfújt volna ide a világteke napkeletibb oldalára. A művet alkotó darab hangjegyei két héttel az ősbemutató előtt szerződtek le a nyomtatópapírral, friss, illatos ám némileg kiforratlan, pont mint a márciusi tavaszi forradalmak. Bár a siker elsöprő volt, a költözés miatt a babérlevek összegereblyézését el kellett telelni. Három évvel később szintén családi események kapcsán alakult úgy hogy összejött a banda, érettebb fejjel megpróbálkoztunk hát a számok profi körülmények között való rögzitésére. Fogalmazhatnánk úgy is hogy extatikus állapotban mintegy áthoztuk a szebb hangokat a másik oldalról, de maradjunk annyiban inkább hogy kóma. A felvételek magukba szívták egy bohém esküvő friss emlékeit, édessé nemesült fáradalmait, tovább költve a Macskák délutánjában megbúvó családi történetet.

A fenti kép némileg árulkodik, a felállás törzsét egy zongorából és egy tangóharmónikából faragtuk ki. Azonban a magaslati levegőn a harmónikát egy lélegzetnyi pihenő erejéig leváltja majd a napkelet népszerű hangszere az ún “kotó”, ami ténylegesen egy üreges fadarab. A trailer zenék hamarosan hallhatóak lesznek, és mindeközben a második ősbemutató is tervezés alá került.
A kotóról a továbbiakban a napkeleti (najó japán…) zenei szekcióban tartok értekezletet az érdeklődők számára. Megéri majd velem tartani.