ハンガリーの癒し音楽、Magyar gyógyzene

ブダペストの17区を舞台にした癒し音楽。日本語の説明は更にこの下になります。

Többen nem is ismerik el Budapest részeként. De hivatalos iratokban mégis a főváros egyik kerületeként szerepel. Az 50-es években kezdődött, hogy megavárosokat kezdtek el létrehozni, mindezt úgy próbálták hogy megpróbálták felduzzasztani a környező falvakat akkorára, hogy összeérjen a középső nagy gumóval. Ez anno a 17.ker esetében is így lehetett, azonban a duzzasztás mégsem sikerült teljesen. A méltán híres 67-es busz járat, amely megrajzolja kőbánya és zugló határát, rákoskeresztúr irányába veszi útját. Aztán hosszas kilómétereken, elhagyva az egis gyógyszergyárat kőbányaként regisztrált senkiföldjén halad tovább. Az első áldozó utasok, mind ezt dúdolják. “Hova megy a kis busz Titusz? Szívemnek e táj mint kaktusz. Szúrós-szívós, időtálló, mindig üres buszmegállók. A táj nem úgy fest mint Pest. Vajon ma hol találja fejemet az est? Bokor, ganéj, sínpálya, zötty! budapest táblája elköszön. Sűrű erdő, korom éj, szívem nincs már mit remélj. Vadvirágot s csókot halmomra, poraim határvégi malmoknak. Lelkem szállna egekbe már, de pest most tárt karral vár. Tompán huppanó rákosnak fénye, újra virrad lelkem reménye.
Ó Baumax szelleme, hol vagy most? kit a kapitális tisztító szél elmosott. Csak a tesco áll még, az ócska, nyárfasor szomorúan sír alatta.
Hova megy a kis busz Titusz? Fel a dombra, szívem virulsz. Odafent vár uszoda, cukrászda, óvoda, s ha megyek mindig köszönt a madár óda” (közisemert popnóta)
(egy kis japán intermezzo aztán folytatás! )

私の実家にもなる17区はブダペストの面積の一番大きい区と言われている。大平原が広がりかけるペストの東部、ラーコシュ小川沿いに面していることから、ラーコシュケレステゥール(ラーコシュ交差路)、ラーコシュ州などという呼び方がある。本当に細くてちょろちょろしているからラーコシュ「小川」です(サウンドクラウドのカバー写真を参考に)。植生といい、街並みといい、ラーコシュ州はハンガリーにしては全く普通な風景になります。その中には「鳥の丘」という全然「丘」っぽくはないが、確かに鳥がいっぱい住んでいる住宅地区があります。このような少し素朴で自然が元気なところで、このポストで紹介しようとしている音楽が作られました。鳥の丘の早朝の鳥たちの泣き声を土台に、3段階のピアノの即興曲になります。リラックス、瞑想などのときに使えたらいいなと思いまして~。現在サウンドクラウドには1段のみ公開していますが、3段まで気になる方はメールして下さい。ね。


Egy szó mint száz! Meglehetősen természetdús a rákos partja, bár nem egy nemzeti park. De talán épp ez adja a szépségét, hogy teljesen átlagos, mégis van benne némi fennségesség. Ezt megörökítendő (bár valójában zenében megörökíteni nem sok értelme van), oridzsinelle madárhangokra alapozva lett szerezve egy kis zongorás gyógyzene. A madárhangok felvételét követően a zongorát egy nekifutásból szünet nélkül vettem fel. A zenei rész 3 stádiumra osztható, ezt tulajdonképpen lehet 15 perces meditációs lépcsőnek is felfogni, ahogy tetszik.

A madárhangok a házunk előtti utcarészen kerültek megörökítésre, egy tavaszi hajnalon 5 és 6 óra között. Ugyani ki kellett retusálni belőle néhol a postás motorozását, de azon kívül minden teljesen természetes, eredeti és organikus. A madarakat nem kérdeztem meg a szerzői jogokkal kapcsolatban, de eddig nem kaptam visszajelzéseket. A soundcloud-on egyelőre az első stádiumot hallgathatjátok meg. Akit érdekel a fullos verzió írjon privibe 😉

E&A 初録音セッション Felvétel első ízben

以外と驚くのですが、今日は初めてEmi&Alpakkaの録音セッションを行いました。種目はEmi&Alpakkaで、二つ目の大き目なオリジナル作品である「ドナウ川の船旅」でした。あまり知られていないのですが、この作品を先駆けた、「一つ目の大き目のオリジナル作品」もあります~ そちらは「美毛にみせられて~」という題名になりますが、 詳しくは後日に話します。
「ドナウ川の船旅」は今年の二月に、水谷音楽事務所の依頼を受けて、知多半島春の国際音楽祭で大府市にある隠れイタリアンレストラン、ラファルファーラにて初演をさせていただきました。このコンサートですが、イタリアの国旗を横向きにしたらハンガリーの国旗になるという事実を踏まえて、手軽にイタリアンのお店の雰囲気をハンガリアンに変えちゃいました。

Némileg meglepő, de a minap először próbálkoztunk meg egy-két saját szerzemény felvételével. A darabok a “Dunai hajóút” címet viselő nagyobb lélegleztű műalkotásból vannak. Ez egyúttal a második kifejlett saját produkciónk is. A közeljövőben több előadást is tervezünk, egyelőre Japánban, de idővel majd mo-n is túrnézunk, kitartás! A promó hanganyagokra is várjatok még légyszi, jó? 😉

作品については、 船に乗ってドナウ川の下流に船体を任せ、オーストリアのパッサウからウィーンに触れてブダペストまで降りるのが人気なクルーズルートです。ハンガリーを中心に10カ所ほどのイメージソングからなる作品となります。昨日試行的に録音したのが、コマーロム、エステルゴム、ドナウベンド、ヴィシェグラード、レアーニファル、ブダペストの5曲です。これで作品を聞いた人がハンガリーに行きたくなったらいいなという気持ちを曲に込めました。

録音セッションは演奏といい、録音技術といい、勉強になったことがたくさんありましたが、なんとなく有意義な時間になった気分。しかし、改善を目標にして次回に向けて頑張りたいと思います。

ピアノ、準備OK?
アコーディオンの席だけど、奏者がいない~

次回は11月29日(金曜日)に東海市にて演奏させていただきます その次は2月中に演奏する予定もあります。詳細は後にUPしますね。その他も演奏依頼を承ります♪

Emi&Alpakka、少人数の編成だが、一人に当たる鍵盤の数が多い方
formációnk bár csak két főből áll, az egyedekre eső igen magas billentyű-számmal büszkélkedhetünk